בְּרַם

Conjunção adversativa que introduz contraste ou ressalva no discurso hebraico. Funciona conectando orações para expressar oposição, restrição ou ênfase. Etimologicamente vinculada a 'altura' (certeza), marca passagens onde Deus ou o salmista afirmam verdade apesar de circunstâncias adversas. Crucial em textos de lamentação e confiança, onde 'mas' marca virada da dúvida para fé.