Hebraico bíblico · H1297
בְּרַם
bᵉram
Conjunção / Partícula adversativa
Mas, porém (contraste)
Significados
- 1.Mas, porém (contraste)
- 2.Não obstante, contudo (concessão)
Ocorrências na Bíblia
Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:
Daniel 4:15
Mas deixai na terra o tronco com as suas raízes, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e seja a sua porção com os animais na erva da terra;
Daniel 4:23
E quanto ao que viu o rei, um vigia, um santo, que descia do céu, e dizia: Cortai a árvore, e destruí-a, mas o tronco com as suas raízes deixai na terra, e atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ele sete tempos;
Daniel 5:17
Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: As tuas dádivas fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; contudo lerei ao rei o escrito, e far-lhe-ei saber a interpretação.
Esdras 5:13
Porém, no primeiro ano de Ciro, rei de babilônia, o rei Ciro deu ordem para que esta casa de Deus se reedificasse.
Nota teológica
Conjunção adversativa que introduz contraste ou ressalva no discurso hebraico. Funciona conectando orações para expressar oposição, restrição ou ênfase. Etimologicamente vinculada a 'altura' (certeza), marca passagens onde Deus ou o salmista afirmam verdade apesar de circunstâncias adversas. Crucial em textos de lamentação e confiança, onde 'mas' marca virada da dúvida para fé.