Hebraico bíblico · H1295

בְּרֵכָה

bᵉrêkâh Substantivo feminino

Piscina, tanque de água

  1. 1.Piscina, tanque de água
  2. 2.Reservatório onde camelos descansam
Então disse o Senhor a Isaías: Agora, tu e teu filho Sear-Jasube, saí ao encontro de Acaz, ao fim do canal do tanque superior, no caminho do campo do lavandeiro.
Depois dele edificou Neemias, filho de Azbuque, líder da metade de Bete-Zur, até defronte dos sepulcros de Davi, até ao tanque artificial e até à casa dos valentes.
E passei à porta da fonte, e ao tanque do rei; e não havia lugar por onde pudesse passar o animal em que estava montado.
Fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas do tanque velho, porém não olhastes acima, para aquele que isto tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a antiguidade.
E a porta da fonte reparou-a Salum, filho de Col-Hoze, líder do distrito de Mizpá; este a edificou, e a cobriu, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como também o muro do tanque de Hasselá, ao pé do jardim do rei, e até aos degraus que descem da cidade de Davi.
Então o rei da Assíria enviou a Rabsaqué, de Laquis a Jerusalém, ao rei Ezequias com um grande exército, e ele parou junto ao aqueduto do açude superior, junto ao caminho do campo do lavandeiro.
E vistes as brechas da cidade de Davi, porquanto já eram muitas, e ajuntastes as águas do tanque de baixo.

A piscina (bereka) representa em contexto bíblico um espaço de sustento e descanso. Embora funcional e mundano, água acumulada simboliza provisão divina no deserto árido. Aparece em narrativas de peregrinação (Gênesis 37:25), ligando-se à temática de preservação da vida. Para a exegese, entender detalhes materiais como reservatórios ilumina a realidade geográfica e econômica do Oriente Médio antigo, contextualizando cenas bíblicas frequentemente romantizadas.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que bᵉrêkâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Naum 2:8

Nínive desde que existiu tem sido como um tanque de águas, porém elas agora vazam. Parai, parai, clamar-se-á; mas ninguém olhará para trás.

בְּרֵכָהH1295

bᵉrêkâh

Piscina, tanque de água