Hebraico bíblico · H1
אָב
ʼâb
Substantivo masculino
pai, progenitor
Significados
- 1.pai, progenitor
- 2.antepassado, patriarca
- 3.chefe, líder
- 4.patrimônio, herança
Ocorrências na Bíblia
Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacó; e ouvi a Israel vosso pai.
2 Reis 9:28
E seus servos o levaram num carro a Jerusalém, e o sepultaram na sua sepultura junto a seus pais, na cidade de Davi
Gênesis 49:28
Todas estas são as doze tribos de Israel; e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.
Números 4:38
Semelhantemente os que foram contados dos filhos de Gérson, segundo as suas famílias, e segundo a casa de seus pais;
Jeremias 50:7
Todos os que as achavam as devoravam, e os seus adversários diziam: Culpa nenhuma teremos; porque pecaram contra o Senhor, a morada da justiça, sim, o Senhor, a esperança de seus pais.
2 Crônicas 30:19
Que tem preparado o seu coração para buscar ao Senhor Deus, o Deus de seus pais, ainda que não esteja purificado segundo a purificação do santuário.
1 Samuel 20:12
E disse Jônatas a Davi: O Senhor Deus de Israel seja testemunha! Sondando eu a meu pai amanhã a estas horas, ou depois de amanhã, e eis que se houver coisa favorável para Davi, e eu então não enviar a ti, e não to fizer saber;
Gênesis 49:29
Depois ordenou-lhes, e disse-lhes: Eu me congrego ao meu povo; sepultai-me com meus pais, na cova que está no campo de Efrom, o heteu,
Nota teológica
Raiz fundamental em hebraico representando paternidade tanto literal quanto figurada. Teologicamente crucial: designa os patriarcas (Abraão, Isaque, Jacó) cujas vidas fundamentam a narrativa salvífica. Em sentido figurado, exprime liderança, autoridade e responsabilidade. A paternidade divina emerge como extensão—Deus como Pai compassivo e protetor. Compreender esta palavra é essencial para toda hermenêutica do Antigo Testamento e aliança abraâmica.