Grego bíblico · G996
βοήθεια
boḗtheia
Substantivo feminino
ajuda
Significados
- 1.ajuda
- 2.auxílio
- 3.socorro
- 4.apoio prático ou corda náutica
Ocorrências na Bíblia
Cheguemos, pois, com confiança ao trono da graça, para que possamos alcançar misericórdia e achar graça, a fim de sermos ajudados em tempo oportuno.
Atos 27:17
E, levado este para cima, usaram de todos os meios, cingindo o navio; e, temendo darem à costa na Sirte, amainadas as velas, assim foram à toa.
Nota teológica
Boétheia denota ajuda concreta e efetiva, não meramente teórica. Biblicamente, refere-se tanto ao auxílio humano quanto divino. Em Atos 27:17, descreve cordas técnicas para estabilizar um navio—metáfora da providência divina sustentando vidas em tempestade. Teologicamente crucial: Deus oferece 'boétheia' nos momentos críticos (Hebreus 4:16). A palavra enfatiza que salvação cristã não é abstrata, mas um auxílio divino tangível e libertador que nos sustém nas crises existenciais e espirituais.