Grego bíblico · G948
βδελύσσω
bdelýssō
Verbo
abominar, detestar profundamente
Significados
- 1.abominar, detestar profundamente
- 2.sentir repugnância ou aversão intensa
Ocorrências na Bíblia
Tu, que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu, que abominas os ídolos, cometes sacrilégio?
Apocalipse 21:8
Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos que se prostituem, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.
Nota teológica
Verbo que expressa aversão visceral e moral, não mero desagrado. Na Escritura, descreve a rejeição de ídolos e práticas pagãs como abomináveis aos olhos de Deus. Em Romanos 12:9, Paulo exorta os crentes a 'abominá-lo' (o mal), marcando a separação ética entre o santo e o pecaminoso. Reflete a santidade de Deus que não tolera compromisso com o mal, e corresponde ao chamado do crente para discernimento e separação moral absoluta.