Grego bíblico · G95
ἀδίκως
adíkōs
Advérbio
injustamente
Significados
- 1.injustamente
- 2.ilegitimamente
- 3.sem direito
Ocorrências na Bíblia
Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.
Nota teológica
Advérbio que qualifica ações contrárias à justiça divina e ao direito. Usado quando alguém sofre ou é condenado sem causa legítima. Exegeticamente, enfatiza a perspectiva ética da Lei e dos Profetas: Deus abomina julgamento injusto e favorece o oprimido. Conecta-se ao tema de justiça retificadora central no Evangelho, onde Cristo é condenado 'injustamente' para justificar os culpados.