Grego bíblico · G901
βαθύς
bathýs
Adjetivo
profundo, que desce muito
Significados
- 1.profundo, que desce muito
- 2.muito cedo, madrugada
Ocorrências na Bíblia
E no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado, e algumas outras com elas.
João 4:11
Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; onde, pois, tens a água viva?
Atos 20:9
E, estando um certo jovem, por nome Eutico, assentado numa janela, caiu do terceiro andar, tomado de um sono profundo que lhe sobreveio durante o extenso discurso de Paulo; e foi levantado morto.
Nota teológica
Bathýs expressa profundidade tanto literal (abismos, poços) quanto figurada (conhecimento, mistério divino). Em contextos teológicos, refere-se frequentemente aos 'mistérios profundos' de Deus e da fé. A palavra sugere o insondável da divindade e convida ao reconhecimento de que há aspectos da revelação divina que transcendem a compreensão humana. Importante para entender a paradoxalidade da teologia cristã.