Grego bíblico · G905
βαλάντιον
balántion
Substantivo feminino
Bolsa, carteira para dinheiro
Significados
- 1.Bolsa, carteira para dinheiro
- 2.Bolsa de viagem
- 3.Recipiente para guardar valores
Ocorrências na Bíblia
E disse-lhes: Quando vos mandei sem bolsa, alforje, ou alparcas, faltou-vos porventura alguma coisa? Eles responderam: Nada.
Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Lucas 10:4
Não leveis bolsa, nem alforje, nem alparcas; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Lucas 22:36
Disse-lhes pois: Mas agora, aquele que tiver bolsa, tome-a, como também o alforje; e, o que não tem espada, venda a sua capa e compre-a;
Nota teológica
Balántion refere-se a recipiente portátil para guardar dinheiro ou pertences de viagem. Aparece nas instruções de Jesus aos discípulos (Lc 10.4; 22.35-36) sobre provisão material em missão. Teologicamente, representa a tensão entre confiança divina e preparo prático. Não levar bolsa significa dependência total de Deus; posteriormente, preparar-se inclui prover recursos. A palavra marca discussão sobre como o discípulo equilibra fé e responsabilidade material, ilustrando que o seguimento de Cristo não nega necessidades práticas, mas as situa sob soberania divina.