Grego bíblico · G821
ἀτιμόω
atimóō
Verbo
tratar vergonhosamente
Significados
- 1.tratar vergonhosamente
- 2.maltratar
- 3.desonrar
- 4.humilhar
Ocorrências na Bíblia
E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça, e o mandaram embora, tendo-o afrontado.
Nota teológica
Atimóō significa tratar alguém com desonra ou desrespeito, privando-o de honra e dignidade. Frequente em narrativas de sofrimento injusto (Atos 5:41), reflete a experiência dos apóstolos ridicularizados pelo evangelho. Teologicamente, contrasta com a dignidade conferida aos filhos de Deus em Cristo. O verbo enfatiza que o insulto não afeta o valor verdadeiro diante de Deus, permitindo gozo mesmo sob humilhação terrena.