Grego bíblico · G779
ἀσκός
askós
Substantivo masculino
Odre de couro para armazenar líquidos
Significados
- 1.Odre de couro para armazenar líquidos
- 2.Saco de pele usado como recipiente
Ocorrências na Bíblia
E ninguém deita vinho novo em odres velhos; doutra sorte, o vinho novo rompe os odres e entorna-se o vinho, e os odres estragam-se; o vinho novo deve ser deitado em odres novos.
Lucas 5:38
Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.
Lucas 5:37
E ninguém deita vinho novo em odres velhos; de outra sorte o vinho novo romperá os odres, e entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão;
Mateus 9:17
Nem se deita vinho novo em odres velhos; aliás rompem-se os odres, e entorna-se o vinho, e os odres estragam-se; mas deita-se vinho novo em odres novos, e assim ambos se conservam.
Nota teológica
Askós refere-se a recipientes de couro usados para vinho, água e óleos no contexto semita. Jesus utiliza a metáfora dos odres novos versus velhos para ensinar sobre renovação espiritual e ruptura com práticas obsoletas. O odre velho representa limitações da Lei mosaica; o novo, a flexibilidade e vida do Reino que não pode ser contido em formas antigas.