Grego bíblico · G782
ἀσπάζομαι
aspázomai
Verbo
abraçar, envolver nos braços
Significados
- 1.abraçar, envolver nos braços
- 2.cumprimentar, saudar (com reverência)
- 3.acolher, receber
Ocorrências na Bíblia
E, chegando a Cesaréia, subiu a Jerusalém e, saudando a igreja, desceu a Antioquia.
Romanos 16:13
Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.
Romanos 16:14
Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas, e aos irmãos que estão com eles.
Romanos 16:23
Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro, e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, procurador da cidade, e também o irmão Quarto.
Hebreus 13:24
Saudai a todos os vossos chefes e a todos os santos. Os da Itália vos saúdam.
2 Timóteo 4:19
Saúda a Prisca e a Áqüila, e à casa de Onesíforo.
Tito 3:15
Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém.
Marcos 9:15
E logo toda a multidão, vendo-o, ficou espantada e, correndo para ele, o saudaram.
Nota teológica
Aspázomai encarna encontro pessoal e afetivo na cultura hebraica. Não é mera formalidade, mas expressão de amor, honra e comunhão. Pedro 'abraça' Tiago (Gl 2.9), cimento da unidade apostólica; crentes 'abraçam' uns aos outros em paz (Rm 16.16), ritualizando reconciliação e fraternidade cristã. Teologicamente, conecta-se à ideia de acolhimento soteriológico: aceitação plena na família de Deus. Reflete a proximidade restaurada com o divino através de Cristo, materializando comunhão genuína que transcende hierarquia social, constituindo marca distintiva da koinonía primitiva.