Grego bíblico · G69
ἀγρυπνέω
vigiar
Significados
- 1.vigiar
- 2.manter-se acordado
- 3.estar insone
Ocorrências na Bíblia
Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.
Nota teológica
Verbo que denota vigilância espiritual e alerta contínuo. Aparece em ensinamentos sobre oração perseverante e preparação para o retorno de Cristo (Mt 24.42; Mc 13.37; Lc 12.37). Etimologicamente conectado ao conceito de insônia por devoção. Na teologia bíblica, vigilância é virtude essencial do crente: não apenas estar acordado fisicamente, mas espiritualmente atento aos apelos divinos e aos perigos espirituais.