Grego bíblico · G672
ἀποχωρέω
apochōréō
Verbo
partir
Significados
- 1.partir
- 2.ir-se embora
- 3.se retirar
Ocorrências na Bíblia
E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniqüidade.
Nota teológica
Apochōréō denota movimento de afastamento ou separação com intencionalidade. Frequentemente aparece em narrativas de transição ou ruptura teológica (ex: afastamento de um lugar sagrado, separação de discípulos). Pode sugerir a rejeição deliberada de circunstâncias ou contextos espirituais. A palavra evidencia temas de escolha, obediência e reorientação da vida cristã em resposta ao evangelho.