Grego bíblico · G673
ἀποχωρίζω
apochōrízō
Verbo
separar-se
Significados
- 1.separar-se
- 2.rasgar
- 3.partir em pedaços
Ocorrências na Bíblia
E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.
Atos 15:39
E tal contenda houve entre eles, que se apartaram um do outro. Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre.
Nota teológica
Verbo com sentido ativo (rasgar/separar violentamente) e reflexivo (separar-se/afastar-se). Marca ações de divisão irreversível—ruptura de comunidade ou integridade. Teologicamente significativo quando descreve divisão eclesiástica ou rejeição de verdade cristã. Enfatiza que algumas separações constituem laceração real no corpo de Cristo, não simples desacordo administrativo.