Grego bíblico · G635
ἀποπλανάω
apoplanáō
Verbo
errar, desviar-se
Significados
- 1.errar, desviar-se
- 2.enganar, seduzir
- 3.afastar-se da verdade
Ocorrências na Bíblia
Porque o amor ao dinheiro é a raiz de toda a espécie de males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.
Marcos 13:22
Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível, até os escolhidos.
Nota teológica
Apoplanáō combina sentidos de erro moral e engano deliberado. No NT, descreve tanto o desvio involuntário da verdade quanto a sedução ativa por falsos mestres (2Pd 2.15; 1Jo 2.26). Teologicamente relevante para entender como o pecado opera: via ignorância ou via sedução maliciosa. Mostra que a apostasia pode resultar tanto de fraqueza humana quanto de conspiração demoníaca, alertando o crente sobre vigilância espiritual.