Grego bíblico · G630
ἀπολύω
apolýō
Verbo
libertar, soltar, deixar ir
Significados
- 1.libertar, soltar, deixar ir
- 2.divorciar, afastar (relações matrimoniais)
- 3.perdoar, remitir (dívida ou culpa)
- 4.despedir, dispensar (de serviço)
Ocorrências na Bíblia
Mas vós tendes por costume que eu vos solte alguém pela páscoa. Quereis, pois, que vos solte o Rei dos Judeus?
Lucas 23:20
Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.
Lucas 23:16
Castigá-lo-ei, pois, e soltá-lo-ei.
Marcos 15:6
Ora, no dia da festa costumava soltar-lhes um preso qualquer que eles pedissem.
Lucas 14:4
Eles, porém, calaram-se. E, tomando-o, o curou e despediu.
Mateus 27:15
Ora, por ocasião da festa, costumava o presidente soltar um preso, escolhendo o povo aquele que quisesse.
Atos 16:36
E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora, pois, saí e ide em paz.
Mateus 5:31
Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.
Nota teológica
Apolýō denota libertação completa de uma restrição ou obrigação. Na Septuaginta refere-se à remissão de dívidas (ano sabático). Teologicamente central em Lc 4.18 (liberdade aos cativos) e no ensino de Jesus sobre divórcio (Mt 19.8). Expressa também o perdão divino em Lc 6.37. A palavra articula a graça redentora como verdadeira liberação, não meramente suspensão de pena.