Grego bíblico · G5599
ὦ
ō
Interjeição
ó
Significados
- 1.ó
- 2.oh
Ocorrências na Bíblia
Fiz o primeiro tratado, ó Teófilo, acerca de tudo que Jesus começou, não só a fazer, mas a ensinar,
Atos 13:10
Disse: Ó filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perturbar os retos caminhos do Senhor?
Gálatas 3:1
Ó insensatos gálatas! quem vos fascinou para não obedecerdes à verdade, a vós, perante os olhos de quem Jesus Cristo foi evidenciado, crucificado, entre vós?
Tiago 2:20
Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta?
Lucas 24:25
E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
Lucas 9:41
E Jesus, respondendo, disse: Ó geração incrédula e perversa! até quando estarei ainda convosco e vos sofrerei? Traze-me aqui o teu filho.
Mateus 17:17
E Jesus, respondendo, disse: Ó geração incrédula e perversa! até quando estarei eu convosco, e até quando vos sofrerei? Trazeimo aqui.
Marcos 9:19
E ele, respondendo-lhes, disse: Ó geração incrédula! até quando estarei convosco? até quando vos sofrerei ainda? Trazei-mo.
Nota teológica
Partícula exclamativa que marca o caso vocativo em grego, expressando apelo emocional direto. Função gramatical: invoca atenção do interlocutor, intensificando o tom de urgência ou solenidade. Teologicamente importante em doxologias, lamentações e orações diretas a Deus. Revela a intimidade relacional entre quem fala e quem é interpelado, demonstrando a natureza pessoal do encontro com o divino.