Grego bíblico · G5593
ψυχρός
psychrós
Adjetivo
frio (literal)
Significados
- 1.frio (literal)
- 2.frio (figurado)
- 3.sem fervor
Ocorrências na Bíblia
Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; quem dera foras frio ou quente!
Mateus 10:42
E qualquer que tiver dado só que seja um copo de água fria a um destes pequenos, em nome de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá o seu galardão.
Apocalipse 3:16
Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.
Nota teológica
Adjetivo que descreve temperatura literal, mas frequentemente usado figuradamente para indiferença espiritual ou falta de fervor. Em Apocalipse 3:15-16, Cristo rejeita a mornidão—estado entre frio e quente—como mais detestável que frieza aberta. Teologicamente, representa a morte espiritual disfarçada de religiosidade. A palavra importa porque alerta crentes contra o perigo sutil do desapego gradual da fé genuína, exigindo renovação contínua do amor e devoção ao Senhor.