Grego bíblico · G5554
χρυσοδακτύλιος
chrysodaktýlios
Adjetivo
com anel de ouro; que usa anel de ouro
Significados
- 1.com anel de ouro; que usa anel de ouro
- 2.adornado de ouro
- 3.de aparência próspera
Ocorrências na Bíblia
Porque, se no vosso ajuntamento entrar algum homem com anel de ouro no dedo, com trajes preciosos, e entrar também algum pobre com sórdido traje,
Nota teológica
Adjetivo descritivo em Tiago 2:2 caracterizando alguém com traje de ouro. Teologicamente, contextualizando a epístola de Tiago sobre favoritismo na assembleia: chrysodaktýlios representa riqueza material visível, marcador social que induzia discriminação na comunidade primitiva. A palavra problematiza como símbolos externos de prosperidade podem corromper a justiça cristã. Convida à reflexão sobre como preferência baseada em aparência contradiz o ensino igualitário do evangelho.