Grego bíblico · G554
ἀπεκδύομαι
apekdýomai
Verbo
despojar completamente
Significados
- 1.despojar completamente
- 2.despir-se
- 3.despir (alguém) totalmente
Ocorrências na Bíblia
Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,
Colossenses 2:15
E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.
Nota teológica
Apekdýomai denota ação radical e total, não superficial. Em Colossenses 3.9, refere-se ao despojamento completo do homem velho—morte ao pecado que precede ressurreição. O termo composto (apo + ekdýō) enfatiza separação e exclusão definitivas. Teologicamente, marca a ruptura irrevogável com a natureza anterior à conversão, fundamental para compreender a santificação como processo de morte e vida contínuos no discipulado cristão.