Grego bíblico · G5438
φυλακή
phylakḗ
Substantivo feminino
guarda, vigilância, proteção
Significados
- 1.guarda, vigilância, proteção
- 2.prisão, custódia, encarceramento
- 3.turno de vigília, período noturno
- 4.cela, lugar de confinamento
Ocorrências na Bíblia
Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão e, tirando-os para fora, disse:
2 Coríntios 11:23
São ministros de Cristo? (falo como fora de mim) eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em açoites, mais do que eles; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.
Atos 16:37
Mas Paulo replicou: Açoitaram-nos publicamente e, sem sermos condenados, sendo homens romanos, nos lançaram na prisão, e agora encobertamente nos lançam fora? Não será assim; mas venham eles mesmos e tirem-nos para fora.
Mateus 24:43
Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
Marcos 6:27
E, enviando logo o rei o executor, mandou que lhe trouxessem ali a cabeça de João. E ele foi, e degolou-o na prisão;
Mateus 14:10
E mandou degolar João no cárcere.
Atos 12:17
E acenando-lhes ele com a mão para que se calassem, contou-lhes como o Senhor o tirara da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar.
Hebreus 11:36
E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.
Nota teológica
Phylakḗ abrange dimensões físicas e espirituais de guarda e confinamento. Literalmente designa prisão ou período de vigia noturna (divisão romana da noite). Teologicamente, representa tanto proteção divina quanto julgamento restritivo. Em Apocalipse, 'phylakḗ' conecta-se à detenção de Satanás (20.7), revelando a soberania de Deus sobre potências demoníacas. Importante para entender a cosmologia bíblica: Deus mantém sob vigilância as forças do mal até seu julgamento final.