Grego bíblico · G5327
φάραγξ
pháranx
Substantivo feminino
vale, ravina
Significados
- 1.vale, ravina
- 2.abismo, torrente de inverno
Ocorrências na Bíblia
Todo o vale se encherá, E se abaixará todo o monte e outeiro; E o que é tortuoso se endireitará, E os caminhos escabrosos se aplanarão;
Nota teológica
Pháranx descreve formações geográficas de depressões e abismos. Na teologia bíblica, vales frequentemente simbolizam humildade, morte ou isolamento (cf. vale da sombra da morte em Sl 23). A palavra denota não apenas topografia, mas estados espirituais de vulnerabilidade e necessidade de resgate divino. Importante para interpretar metáforas de redenção e salvação.