Grego bíblico · G533
ἀπαρνέομαι
aparnéomai
Verbo
negar completamente
Significados
- 1.negar completamente
- 2.desaprovar, rejeitar
- 3.abster-se de, renunciar
Ocorrências na Bíblia
E o galo cantou segunda vez. E Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe tinha dito: Antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás. E, retirando-se dali, chorou.
Mateus 26:34
Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
Lucas 22:34
Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.
Marcos 8:34
E chamando a si a multidão, com os seus discípulos, disse-lhes: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me.
Mateus 16:24
Então disse Jesus aos seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, renuncie-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me;
Lucas 22:61
E, virando-se o Senhor, olhou para Pedro, e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Antes que o galo cante hoje, me negarás três vezes.
João 13:38
Respondeu-lhe Jesus: Tu darás a tua vida por mim? Na verdade, na verdade te digo que não cantará o galo enquanto não me tiveres negado três vezes.
Mateus 26:75
E lembrou-se Pedro das palavras de Jesus, que lhe dissera: Antes que o galo cante, três vezes me negarás. E, saindo dali, chorou amargamente.
Nota teológica
Verbo crucial no Novo Testamento para expressar rejeição radical. Especialmente importante nos ensinamentos de Jesus sobre abnegação pessoal e negação de si mesmo como pré-requisito para discipulado (Mt 16:24). Implica não apenas negação intelectual, mas renúncia volitiva e existencial. Teologicamente central para compreender o custo de seguir Cristo e a morte do eu em favor da vida nova.