Grego bíblico · G5311
ὕψος
hýpsos
Substantivo feminino
altura, elevação
Significados
- 1.altura, elevação
- 2.céu, lugar celestial
- 3.dignidade, exaltação
Ocorrências na Bíblia
Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,
Tiago 1:9
Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,
Apocalipse 21:16
E a cidade estava situada em quadrado; e o seu comprimento era tanto como a sua largura. E mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e o seu comprimento, largura e altura eram iguais.
Nota teológica
Hýpsos expressa tanto a dimensão física quanto espiritual da elevação. Teologicamente, representa o espaço celeste onde habita Deus e a exaltação conferida aos redimidos. É crucial para entender a cosmologia bíblica e a glorificação de Cristo. A palavra carrega peso soteriológico: remete à ascensão de Jesus e à promessa de elevação dos crentes à presença divina, fundamentando esperança escatológica.