Grego bíblico · G5278
ὑπομένω
hypoménō
Verbo
permanecer, ficar
Significados
- 1.permanecer, ficar
- 2.suportar, sofrer
- 3.perseverar com paciência
- 4.tardar, demorar
Ocorrências na Bíblia
Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração;
Atos 17:14
No mesmo instante os irmãos mandaram a Paulo que fosse até ao mar, mas Silas e Timóteo ficaram ali.
Marcos 13:13
E sereis odiados por todos por amor do meu nome; mas quem perseverar até ao fim, esse será salvo.
Mateus 10:22
E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
1 Coríntios 13:7
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
1 Pedro 2:20
Porque, que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas se, fazendo o bem, sois afligidos e o sofreis, isso é agradável a Deus.
Mateus 24:13
Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
Lucas 2:43
E, regressando eles, terminados aqueles dias, ficou o menino Jesus em Jerusalém, e não o soube José, nem sua mãe.
Nota teológica
Hypoménō expressa a virtude cristã de perseverança ativa diante de adversidades. Não é passividade, mas resistência esperançosa fundamentada na fé. Paulo a conecta à maturidade espiritual (Rm 5.3-4) e Tiago à completude em Cristo (Tg 1.2-4). Essencial para entender a vocação ao sofrimento redentivo e à firmeza na tribulação, revelando que a paciência cristã não é resignação fatalista, mas confiança corajosa na providência divina.