Grego bíblico · G5247
ὑπεροχή
hyperochḗ
Substantivo feminino
excelência
Significados
- 1.excelência
- 2.superioridade
- 3.preeminência
Ocorrências na Bíblia
E eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de Deus, não fui com sublimidade de palavras ou de sabedoria.
1 Timóteo 2:2
Pelos reis, e por todos os que estão em eminência, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda a piedade e honestidade;
Nota teológica
Hyperochḗ significa proeminência ou superioridade manifesta em dignidade e rango. Paulo emprega para descrever o conhecimento de Cristo que supera toda inteligência humana (Fp 3:8) e a autoridade de Cristo sobre todas as coisas. Reflete a compreensão cristã primitiva da majestade divina e da vitória de Cristo. Teologicamente relevante porque articula a transcendência divina sem negar a imanência. Essencial para cristologia: Cristo possui hyperochḗ sobre principados e potestades. Orienta a adoração cristã e a confiança em soberania divina.