Grego bíblico · G5158
τρόπος
trópos
Substantivo masculino
modo
Significados
- 1.modo
- 2.maneira
- 3.caminho
- 4.caráter
Ocorrências na Bíblia
Ninguém de maneira alguma vos engane; porque não será assim sem que antes venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição,
2 Tessalonicenses 3:16
Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira.O Senhor seja com todos vós.
Hebreus 13:5
Sejam vossos costumes sem avareza, contentando-vos com o que tendes; porque ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei.
Romanos 3:2
Muita, em toda a maneira, porque, primeiramente, as palavras de Deus lhe foram confiadas.
Filipenses 1:18
Mas que importa? Contanto que Cristo seja anunciado de toda a maneira, ou com fingimento ou em verdade, nisto me regozijo, e me regozijarei ainda.
Nota teológica
Trópos designa modo, costume e caráter revelados na conduta. Em Hebreus 13.5 ('modo de vida'), refere-se ao padrão ético que marca a existência cristã. Diferencia-se de 'hódos' (caminho literal) por enfatizar qualidade e estilo de vida. A palavra importa pastoralmente: o 'trópos' cristão é transformação visível em hábitos, linguagem e relacionamentos (1 Pe 2.12). Reflete a vida recriada em Cristo, onde comportamento coerente torna-se testemunho evangelístico e reflexo da nova natureza.