Grego bíblico · G5106
τοίνυν
toínyn
Partícula
então, naquele tempo
Significados
- 1.então, naquele tempo
- 2.portanto, assim sendo
Ocorrências na Bíblia
Vedes então que o homem é justificado pelas obras, e não somente pela fé.
Nota teológica
Partícula inferencial que liga consequência a premissa, marcando progressão lógica ou temporal. Frequente em epístolas paulinas para conectar doutrina a aplicação ética (Romanos 12:1—'portanto...' após 11 capítulos doutrinários). Funciona como ponte retórica entre argumento e exortação, facilitando tradução de verdade teológica em prática cristã. Marca estrutura didática fundamental do ensino neotestamentário.