Grego bíblico · G5073
τετραπλόος
tetraplóos
Adjetivo numeral
quádruplo
Significados
- 1.quádruplo
- 2.quatro vezes maior
Ocorrências na Bíblia
E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.
Nota teológica
Tetraplóos aparece em Lucas 19.8, quando Zaqueu promete restituir quatro vezes o que defraudou. O termo não é meramente numérico, mas expressa compensação abundante e restitução generosa. Na lei mosaica, certos roubos exigiam restituição quádrupla (Êx 22.1). Quando Zaqueu oferece isso voluntariamente, demonstra genuína conversão. Teologicamente relevante porque mostra que a salvação transforma o coração, motivando justiça generosa. Para o intérprete, tetraplóos marca a superabundância da graça: não apenas restituição, mas abundância.