Grego bíblico · G507
ἄνω
ánō
Advérbio
para cima, acima
Significados
- 1.para cima, acima
- 2.no alto
Ocorrências na Bíblia
Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.
Filipenses 3:14
Prossigo para o alvo, pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.
João 8:23
E dizia-lhes: Vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
Colossenses 3:2
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Gálatas 4:26
Mas a Jerusalém que é de cima é livre; a qual é mãe de todos nós.
Colossenses 3:1
Portanto, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus.
Nota teológica
Advérbio direcional de capital importância na teologia bíblica. Indica o reino celestial, a elevação de Cristo, e a direção da esperança cristã. Fundamental na cosmologia bíblica (céus acima, terra, abismo) e na compreensão da ascensão de Jesus. Expressa tanto o caráter transcendente de Deus quanto a orientação espiritual da fé: buscar as coisas que estão acima.