Grego bíblico · G5066
τεταρταῖος
tetartaîos
Adjetivo
do quarto dia
Significados
- 1.do quarto dia
- 2.pertencente ao quarto dia
Ocorrências na Bíblia
Disse Jesus: Tirai a pedra. Marta, irmã do defunto, disse-lhe: Senhor, já cheira mal, porque é já de quatro dias.
Nota teológica
Adjetivo ordinal grego que marca tempo específico, usado notavelmente em João 11:39 para descrever Lázaro 'quatro dias' morto. Essa marcação temporal precisa não é mera cronologia: a ressurreição após quatro dias reforça o milagre como absolutamente divino, já que a decomposição estava avançada. O detalhe revela o interesse evangélico em documentar a magnitude do poder de Cristo sobre a morte e a importância da fé em contextos que parecem humanamente irreversíveis.