Grego bíblico · G5016
ταραχή
tarachḗ
Substantivo feminino
Significados
- 1.Perturbação, agitação
- 2.Sedição, tumulto
- 3.Confusão, inquietação
Nota teológica
Tarachḗ denota perturbação tanto física (agitação de águas) quanto social (sedição). Aparece em contextos onde ordem é quebrada e paz ameaçada. Teologicamente, conecta-se ao caos e desordem que o pecado introduz no mundo, contrastando com o shalom (paz) que Cristo oferece. Para Lucas (único NT que usa o termo), a tarachḗ representa a inquietação que acompanha o ministério de Jesus, revelando resistência humana à transformação evangélica e à autoridade divina manifestada em sinais e prodígios.
Ocorrências na Bíblia
Marcos 13:8
Porque se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá terremotos em diversos lugares, e haverá fomes e tribulações. Estas coisas sào os princípios das dores.
João 5:4
Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.
Explore outras palavras