Grego bíblico · G5017
τάραχος
tárachos
Substantivo masculino
Agitação, perturbação
Significados
- 1.Agitação, perturbação
- 2.Tumulto, confusão pública
Ocorrências na Bíblia
E, naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
Atos 12:18
E, sendo já dia, houve não pouco alvoroço entre os soldados sobre o que seria feito de Pedro.
Nota teológica
Tárachos refere-se a distúrbios públicos e confusão social causados por inquietação (At 12.18; 19.23). A palavra ilustra como o evangelho frequentemente provoca reação pública turbulenta. Teologicamente, mostra que a proclamação cristã genuína não deixa neutra a sociedade; ela expõe divisões e valores conflitantes, gerando controvérsia entre aqueles que aceitam ou rejeitam a mensagem de transformação.