Grego bíblico · G4961
συστρατιώτης
systratiṓtēs
Substantivo masculino
companheiro de armas
Significados
- 1.companheiro de armas
- 2.camarada militar
- 3.colega no trabalho cristão
Ocorrências na Bíblia
Julguei, contudo, necessário mandar-vos Epafrodito, meu irmão e cooperador, e companheiro nos combates, e vosso enviado para prover às minhas necessidades.
Filemom 1:2
E à nossa amada Áfia, e a Arquipo, nosso camarada, e à igreja que está em tua casa:
Nota teológica
Termo militar que Paulo aplica metaforicamente ao companheirismo cristão. Expressa solidariedade no conflito espiritual, enfatizando que a fé é uma luta conjunta (Ef 6.12). Salienta a igualdade de status entre crentes—não patrão-servo, mas guerreiros lado a lado. Reforça que o reino de Deus avança por esforço coletivo perseverante, onde cada membro exerce função essencial na vitória final contra as potências adversárias.