Grego bíblico · G4958
συστέλλω
systéllō
Verbo
Encurtar, reduzir
Significados
- 1.Encurtar, reduzir
- 2.Enrolar, envolver (para sepultamento)
- 3.Contrair, limitar
Ocorrências na Bíblia
Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; o que resta é que também os que têm mulheres sejam como se não as tivessem;
Atos 5:6
E, levantando-se os moços, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram.
Nota teológica
Verbo que expressa contenção ou limitação. Em contexto funerário (At 5:6), refere-se ao ato de envolver o corpo para sepultamento, prática judaica essencial. Teologicamente, ilustra a dignidade conferida mesmo na morte e o preparo solene do corpo. A ideia de 'encurtar' conecta-se também a decisões divinas que limitam períodos ou ações, refletindo soberania de Deus sobre tempos e circunstâncias.