στρατόπεδον

Stratópedon refere-se à estrutura organizacional de forças militares, frequente em narrativas do NT que envolvem autoridades romanas (Atos 23:10). Biblicamente, evoca tanto ameaça externa (soldados cercando a Cruz) quanto ordem terrena sob soberania divina. A palavra ressalta contraste entre poder militar humano e autoridade espiritual de Cristo, tema central na teologia do conflito cósmico entre reinos terreno e celeste.