Grego bíblico · G4754
στρατεύομαι
strateúomai
Verbo
servir como soldado em campanha militar
Significados
- 1.servir como soldado em campanha militar
- 2.lutar espiritualmente contra a carne
- 3.cumprir o apostolado com dedicação
Ocorrências na Bíblia
Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências carnais, que combatem contra a alma;
Tiago 4:1
De onde vêm as guerras e pelejas entre vós? Porventura não vêm disto, a saber, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?
2 Timóteo 2:4
Ninguém que milita se embaraça com negócios desta vida, a fim de agradar àquele que o alistou para a guerra.
1 Timóteo 1:18
Este mandamento te dou, meu filho Timóteo, que, segundo as profecias que houve acerca de ti, milites por elas boa milícia;
2 Coríntios 10:3
Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne.
1 Coríntios 9:7
Quem jamais milita à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado e não se alimenta do leite do gado?
Lucas 3:14
E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal nem defraudeis, e contentai-vos com o vosso soldo.
Nota teológica
Strateúomai evoca a vida cristã como combate espiritual. Paulo utiliza essa metáfora militar (1Tm 1.18; 2Tm 2.3) para descrever o apostolado não como atividade passiva, mas como engajamento árduo contra forças contrárias. A palavra ressalta que o cristão enfrenta resistência real — tanto as inclinações carnais internas quanto oposições externas — requerendo vigilância, armadura espiritual e estratégia. Conecta-se à noção paulina de milícia cristã (Ef 6.12), transformando a fé em ação combativa e perseverante.