Grego bíblico · G4755
στρατηγός
stratēgós
Substantivo masculino
general, comandante militar
Significados
- 1.general, comandante militar
- 2.magistrado, governador
- 3.chefe da guarda do templo
Ocorrências na Bíblia
E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens.
Atos 5:26
Então foi o capitão com os servidores, e os trouxe, não com violência (porque temiam ser apedrejados pelo povo).
Atos 16:38
E os quadrilheiros foram dizer aos magistrados estas palavras; e eles temeram, ouvindo que eram romanos.
Lucas 22:4
E foi, e falou com os principais dos sacerdotes, e com os capitães, de como lho entregaria;
Atos 16:20
E, apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens, sendo judeus, perturbaram a nossa cidade,
Atos 16:36
E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora, pois, saí e ide em paz.
Atos 16:22
E a multidão se levantou unida contra eles, e os magistrados, rasgando-lhes as vestes, mandaram açoitá-los com varas.
Atos 5:24
Então o sumo sacerdote, o capitão do templo e os chefes dos sacerdotes, ouvindo estas palavras, estavam perplexos acerca deles e do que viria a ser aquilo.
Nota teológica
Stratēgós designa autoridade militar e civil, frequentemente aplicado aos líderes do templo em Jerusalém. Teologicamente, a palavra marca a estrutura hierárquica do culto judaico e da ordem social que Jesus frequentemente desafia. O stratēgós representa poder institucional e poder estruturado, contrastando com a autoridade espiritual do Reino de Deus. Compreender esse termo ilumina dinâmicas de confronto entre autoridade religiosa estabelecida e o ministério de Cristo, revelando como estruturas humanas de comando diferem fundamentalmente da liderança servil que Jesus exemplifica.