Grego bíblico · G461
ἀνορθόω
anorthóō
Verbo
endireitar, pôr em pé
Significados
- 1.endireitar, pôr em pé
- 2.levantar, restaurar à posição correta
Ocorrências na Bíblia
Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,
Lucas 13:13
E pôs as mãos sobre ela, e logo se endireitou, e glorificava a Deus.
Atos 15:16
Depois disto voltarei,e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído, levantá-lo-ei das suas ruínas, e tornarei a edificá-lo.
Nota teológica
Verbo composto de ana- (para cima, de novo) e orthóō (endireitar). Usado para restauração física e espiritual. Em Lucas 13:13, descreve a mulher curvada sendo endireitada por Jesus; em Atos 15:16, cita Amós profetizando que Deus restabelecerá o tabernáculo de Davi. Simboliza a obra redentora e restauradora de Cristo, retornando o que estava quebrado ou desalinhado à sua posição divina original.