Grego bíblico · G4572
σεαυτοῦ
seautoû
Pronome reflexivo
ti, para ti (reflexivo)
Significados
- 1.ti, para ti (reflexivo)
- 2.teu próprio ser, a ti mesmo
Ocorrências na Bíblia
Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade;
1 Timóteo 5:22
A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Gálatas 6:1
Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
Tiago 2:8
Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.
João 17:5
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
João 1:22
Disseram-lhe pois: Quem és? para que demos resposta àqueles que nos enviaram; que dizes de ti mesmo?
João 21:18
Na verdade, na verdade te digo que, quando eras mais moço, te cingias a ti mesmo, e andavas por onde querias; mas, quando já fores velho, estenderás as tuas mãos, e outro te cingirá, e te levará para onde tu não queiras.
João 8:13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
Nota teológica
Pronome reflexivo de segunda pessoa que enfatiza a pessoa individualmente. Indica ênfase, exclusividade ou intensidade pessoal. Frequentemente marca chamados divinos diretos ou responsabilidade individual: "guardai-vos a vós mesmos". Teologicamente relevante na exortação cristã porque personaliza a exigência moral—não é dever coletivo vago, mas obrigação concreta de cada crente diante de Deus. Essencial para compreender como as epístolas dirigem-se à consciência e vontade pessoal.