Grego bíblico · G4548
σανίς
sanís
Substantivo feminino
tábua de madeira
Significados
- 1.tábua de madeira
- 2.prancha
- 3.navio (pranchas unidas)
Ocorrências na Bíblia
E os demais, uns em tábuas e outros em coisas do navio. E assim aconteceu que todos chegaram à terra a salvo.
Nota teológica
Substantivo que denota estrutura de madeira, frequente em narrativas náuticas (At 27.11,15,17,32,44). Em At 27, as sánides definem a luta pela sobrevivência no navio em tempestade—metáfora de fragilidade humana diante da providência divina. Teologicamente, o relato de naufrágio (At 27) revela fidelidade de Deus às suas promessas (At 27.23-24), mesmo em circunstâncias humanamente desesperadoras. A palavra materializa contexto de vulnerabilidade que acentua graça salvífica e proteção divina sobre Paulo, ilustrando suficiência de Deus além de recursos materiais.