Grego bíblico · G4461
ῥαββί
rhabbí
Substantivo masculino
Mestre, título de honra entre os judeus
Significados
- 1.Mestre, título de honra entre os judeus
- 2.Rabi, mestre de lei ou escriba
Ocorrências na Bíblia
Natanael respondeu, e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.
João 1:38
E Jesus, voltando-se e vendo que eles o seguiam, disse-lhes: Que buscais? E eles disseram: Rabi (que, traduzido, quer dizer Mestre), onde moras?
João 6:25
E, achando-o no outro lado do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
Marcos 14:45
E, logo que chegou, aproximou-se dele, e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o.
Mateus 26:49
E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi; e beijou-o.
Mateus 23:7
E as saudações nas praças, e o serem chamados pelos homens; Rabi, Rabi.
Marcos 9:5
E Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Mestre, é bom que estejamos aqui; e façamos três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias.
Marcos 11:21
E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira, que tu amaldiçoaste, se secou.
Nota teológica
Rabi era título de distinção entre mestres judeus da Lei. No NT, aplicado a Jesus por discípulos e outros, reconhecendo autoridade espiritual. Importante para entender dinâmica de ensino-aprendizagem no contexto judaico do 1º século. A palavra marca a relação pessoal e a submissão ao ensinamento. Teologicamente, revela como Jesus era percebido como autoridade interpretativa antes de sua ressurreição, embora frequentemente rejeitava títulos formais.