Grego bíblico · G4462
ῥαββονί
rhabboní
Nome próprio masculino (título aramáico)
Rabôni, Senhor (meu Mestre)
Significados
- 1.Rabôni, Senhor (meu Mestre)
- 2.Mestre, Professor
Ocorrências na Bíblia
Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni, que quer dizer: Mestre.
Marcos 10:51
E Jesus, falando, disse-lhe: Que queres que te faça? E o cego lhe disse: Mestre, que eu tenha vista.
Nota teológica
Rhabboní (Rabôni) é forma aramáica intensificada de Rabbi, significando 'meu Grande Mestre'. Maria Madalena o usa em Jo 20.16 ao reconhecer o Cristo ressuscitado. O termo preserva a humanidade de Jesus no encontro pós-ressurreição: não é puramente abstrato ou visionário. Teologicamente, marca o paradoxo cristão: o Senhor ressuscitado mantém relacionalidade pessoal com seus discípulos, dignificando o conhecimento relacional sobre meramente doutrinal.