Grego bíblico · G4441
πυνθάνομαι
pynthánomai
Verbo
perguntar
Significados
- 1.perguntar
- 2.inquirir
- 3.compreender
- 4.investigar
Ocorrências na Bíblia
E, chamando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo.
Atos 21:33
Então, aproximando-se o tribuno, o prendeu e o mandou atar com duas cadeias, e lhe perguntou quem era e o que tinha feito.
Atos 10:17
E estando Pedro duvidando entre si acerca do que seria aquela visão que tinha visto, eis que os homens que foram enviados por Cornélio pararam à porta, perguntando pela casa de Simão.
João 13:24
Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
Atos 23:34
E o presidente, lida a carta, perguntou de que província era; e, sabendo que era da Cilícia,
Atos 23:19
E o tribuno, tomando-o pela mão, e pondo-se à parte, perguntou-lhe em particular: Que tens que me contar?
Lucas 18:36
E, ouvindo passar a multidão, perguntou que era aquilo.
João 4:52
Perguntou-lhes, pois, a que hora se achara melhor. E disseram-lhe: Ontem às sete horas a febre o deixou.
Nota teológica
Verbo que distingue busca informativa neutra de outras formas de pedido (ἐρωτάω, αἰτέω, ζητέω, δέομαι). Denota indagação casual, certificação por investigação sem urgência existencial. Em João 16:19, Jesus reconhece a inquietação dos discípulos. Teologicamente, diferencia curiosidade intelectual de intercessão apaixonada. Importa compreender que nem toda pergunta é oração; nem toda inquirição é busca por salvação. Revela nuança semântica essencial para hermenêutica bíblica apropriada.