Grego bíblico · G4418
πτέρνα
ptérna
Substantivo feminino
calcanhar
Significados
- 1.calcanhar
- 2.calcanhares (plural)
Ocorrências na Bíblia
Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.
Nota teológica
Ptérna conecta-se a Gênesis 3:15, onde Deus promete que a semente da mulher ferirá a cabeça da serpente, embora seu calcanhar seja ferido. Teologicamente, representa vulnerabilidade estratégica: o ponto por onde o inimigo ataca Cristo (sua paixão, seu sofrimento). Paradoxalmente, este ferimento é instrumental em sua vitória (Rm 16:20). João o usa figurativamente em 13:18 (Judas levantará seu calcanhar contra Jesus). A palavra evoca a história da redenção: a fraqueza aparente esconde força definitiva. Para o intérprete, revela a lógica do reino onde ferimento leva a vitória.