Grego bíblico · G442
ἀνθρώπινος
anthrṓpinos
Adjetivo
humano, próprio do homem
Significados
- 1.humano, próprio do homem
- 2.à maneira dos homens, mundano
- 3.fraco, limitado pela natureza humana
Ocorrências na Bíblia
Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
1 Coríntios 10:13
Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel é Deus, que não vos deixará tentar acima do que podeis, antes com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.
Romanos 6:19
Falo como homem, pela fraqueza da vossa carne; pois que, assim como apresentastes os vossos membros para servirem à imundícia, e à maldade para maldade, assim apresentai agora os vossos membros para servirem à justiça para santificação.
Tiago 3:7
Porque toda a natureza, tanto de bestas feras como de aves, tanto de répteis como de animais do mar, se amansa e foi domada pela natureza humana;
1 Coríntios 4:3
Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica realidades sob perspectiva da limitação humana, frequentemente em contraste com o divino. Paulo utiliza em Rm 6:19 e 1Co 3:3 para designar sabedoria, julgamento ou motivação meramente humanos, sem intervenção divina. Teologicamente crucial para estabelecer a distinção entre a sabedoria divina transcendente e pensamento mundano. Enfatiza a insuficiência da razão humana desvinculada de revelação e Espírito Santo.