Grego bíblico · G440
ἄνθραξ
ánthrax
Substantivo feminino
Brasa ou carvão incandescente
Significados
- 1.Brasa ou carvão incandescente
- 2.Fogo ardente
Ocorrências na Bíblia
Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brasas de fogo sobre a sua cabeça.
Nota teológica
Ánthrax denota brasa viva ou carvão ardente, frequentemente símbolo de purificação divina ou julgamento. No Antigo Testamento, appears in visões de purificação (Is 6.6). Paulo usa a imagem em Rm 12.20, referenciando Pv 25.22, onde amontoar brasas sobre a cabeça significa trazer convicção moral pelo bem. Teologicamente, representa tanto a santidade consumidora de Deus quanto a transformação possível pela graça. O termo evoca a realidade de que aproximar-se do divino envolve fogo refinador.