Grego bíblico · G4344
προσκεφάλαιον
proskephálaion
Substantivo neutro
travesseiro, almofada para cabeça
Significados
- 1.travesseiro, almofada para cabeça
- 2.suporte, apoio para repouso
Ocorrências na Bíblia
E ele estava na popa, dormindo sobre uma almofada, e despertaram-no, dizendo-lhe: Mestre, não se te dá que pereçamos?
Nota teológica
Proskephálaion (ocorre apenas em Mc 4.38) denota o travesseiro onde Jesus dormia no barco durante a tempestade. Detalhe aparentemente trivial que revela a realidade da encarnação: Jesus experimentou fadiga, sono, necessidade de repouso físico. Paradoxalmente, aquele que sustenta o universo repousava seu corpo humano cansado. A palavra humaniza Jesus sem comprometer sua divindade, evidenciando que assumiu plenamente a natureza humana.