Grego bíblico · G4289
πρόθυμος
próthymos
Adjetivo
Pronto, disposto
Significados
- 1.Pronto, disposto
- 2.Predisposto, inclinado voluntariamente
Ocorrências na Bíblia
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
Romanos 1:15
E assim, quanto está em mim, estou pronto para também vos anunciar o evangelho, a vós que estais em Roma.
Mateus 26:41
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Nota teológica
Próthymos descreve uma disposição interna de vontade e prontidão. Na teologia neotestamentária, expressa a atitude essencial do discípulo diante do chamado divino—não apenas obediência forçada, mas assentimento voluntário. Reflete o conceito de servir a Deus com coração inteiro, sem coação. É central à ideia de entrega voluntária a Cristo e à vivência da fé como resposta amorosa, não meramente legal ou compulsória.