Grego bíblico · G428
ἀνεύθετος
aneúthetos
Adjetivo
inconveniente
Significados
- 1.inconveniente
- 2.inadequado
- 3.impróprio
Ocorrências na Bíblia
E, como aquele porto não era cômodo para invernar, os mais deles foram de parecer que se partisse dali para ver se podiam chegar a Fenice, que é um porto de Creta que olha para o lado do vento da África e do Coro, e invernar ali.
Nota teológica
Aneúthetos designa o impróprio ou desajustado. Raro no NT (Atos 27:12). Expressa inadequação prática. Teologicamente menor, mas marca discernimento: saber o que convém em cada circunstância reflete sabedoria divina. Relevante para ética cristã: comportamentos desajustados à vocação em Cristo devem ser evitados.